<Hamma> ich lese ja gerade einen text von einem franzosen, übersetzt ins englische <Hamma> und darin tauchen gerade ein paar deutsche wörter auf <Hamma> und einmal zum vergleich: welche italienischen wörter fallen einem so ein, wenn man kein italienisch spricht? "amore" z.B. und im französischen vielleicht soetwas wie "amour". hat man schon einmal gehört. schöne wörter: bei "liebe". was hat der franzose an deutschen wörtern in erinnerung, wenn er kein deutsch spricht? <Hamma> "völkisch", "Gemeinschaft", "Heimat" <Hamma> so hier im text! <dawyenvamp> :D <dawyenvamp> und was ist mit blitzkrieg? <dawyenvamp> aber mach dir nix draus <dawyenvamp> bei den schweden klingen wörter im zusammenhang mit liebe komisch <dawyenvamp> liebhaber heißt "amatör" und verheiratet "gift"
Chat-Zitat #344843
Dieses Chat-Zitat wurde auf den 10. November 2012 datiert und stammt aus dem Umfeld von ICQ.
ICQ war Ende der 1990er und in den 2000er Jahren der dominierende Instant Messenger im deutschsprachigen Raum. Das charakteristische „Uh-oh!“ beim Eingang einer Nachricht und die Suche nach der ICQ-Nummer eines Schwarms gehörten für eine ganze Generation zum Alltag. Viele der hier gesammelten Zitate stammen aus privaten Zweiergesprächen – entsprechend persönlich, schlagfertig oder peinlich fallen sie aus.
2012 war die Hochzeit der klassischen Chat-Netzwerke bereits überschritten. Die verbliebene Community pflegte den vertrauten Humor weiter.
Erhaltene Bewertung im wiederhergestellten Archiv: -94 Punkte bei 1.240 abgegebenen Stimmen. Neue Stimmen von hier kommen dazu.
Diskussion
- Lade Kommentare…
Melde dich an, um mitzudiskutieren.